Jeg tror, vi kan kalde aftenen for en ubetinget succes.
Ovu veèer bilježim kao neupitno uspješnu.
Hvis man kan kalde det det.
Ako to tako hoćeš da nazoveš. Ona je u tom poslu.
Jeg går allerede for at være ærlig og reel og kan kalde nogle af Helenas mest indflydelsesrige borgere for mine venner.
Veæ imam reputaciju za pošteno i fer dogovaranje. I neki od Heleninih najuticajnijih stanovnika su moji prijatelji.
Hvis man kan kalde dem det.
Ako bi ih tako mogli nazvati.
Du kan kalde mig Susan, hvis du vil.
Зови ме Сузана, ако ти тако одговара.
Jeg kan kalde på min far.
Mogu da im kažem. Mogu da zovem tatu.
Du ved, El, hvis jeg kan kalde dig det Jeg har gjort lidt snagen rundt, og det lader til, at kartellerne Har en ganske pris på dit hoved.
Znaš, El, ako te mogu tako zvati, istraživao sam, i saznao da su karteli ucenili tvoju glavu.
Og det er mit håb, at vi da endelig kan kalde os amerikanere!
I nadam se da æemo se napokon nazivati Amerikancima!
Enhver ung dame, kan kalde sig selv Rachel Stein.
Svaka devojka može reæi da se zove Rejèel Štajn.
Hvis man kan kalde det normalt at blive født to gange.
Ako možete da nazovete "biti roðen dvaput" normalnim.
For et stykke tid siden, havde jeg hvad man kan kalde en nærdødsoplevelse.
Nedavno sam imao to, što zovu iskustvo bliske smrti.
Han er, hvad man kan kalde en specialist.
On je ono, što bi vi mogli nazvati... struènjakom.
Du kan kalde mig, hvad du vil, men jeg hviler i min position, men den dag jeg møder min skaber, vil jeg gå gennem de gyldne porte og ind i evigheden.
Možete da me nazivate kako god želite, ali ja sam siguran u svoj stav da, kada doðe èas da sretnem svog Tvorca, da æe meni biti dozvoljeno da proðem kroz kapije, i uðem u slavu veènosti.
Du kan kalde mig lige, hvad du vil.
Možeš da me zoveš kako god hoæeš.
Og du kan kalde mig farmand.
A ti možeš mene zvati tata.
Jeg tror, vi kan kalde det søovertrædelsesloven.
Možemo ga nazvakti akt o morskim prekršajima.
Vi kan kalde det retfærdighed eller karma.
Nazovi to pravdom, ili karmom ako više voliš.
De af jer, der ikke har, "buonasera", I kan kalde mig for "Chef".
Oni od vas koji nisu, "dobro veèe" i vi možete da me zovete "Šefe".
Deres Majestæt, De kan kalde mig mrs. Logue, ma'am.
Ваше Величанство, можете да ме зовете гђа Лоуг, мадам.
Nej, jeg tror ikke, man kan kalde det dating.
Ne. Ne bih to baš mogao nazvati izlascima.
Selv om jeg ikke kan kalde dem ved navn... vil jeg takke de specialstyrker, der reddede mit liv.
Premda ih ne mogu imenovati, želim zahvaliti timu specijalaca koji me spasio.
Du kan kalde mig hvad du vil.
Možeš me zvati kako god hoæeš.
Du kan kalde mig, hvad du vil.
U redu je. -Možeš da me zoveš kako god želiš.
Da jeg kom til Rom 26 år gammel kastede jeg mig straks ud næsten uden at være mig det bevidst i det, man kan kalde det pulserende selskabsliv.
Kada sam sa 26 došao u Rim glatko sam upao, skoro i ne shvatajući, u ono što možemo nazvati vrtlog života visokog društva.
Vi kan kalde det det afgørende øjeblik.
Mogli bi ovo nazvati kritičnim momentom.
Kronen kan kalde sit første vidne.
Круна може да позове првог сведока.
Du kan kalde mig nummer et.
Zašto me ne bi zvala #1?
Man kan kalde dem en meget opfindsom familie.
Moglo bi se reæi da su maštovita porodica.
Du kan kalde en spand pis bedstes ferskente.
Uzmi kofu urina i nazovi to bakin èaj od breskve.
Du kan kalde et mordvåben afskrækkelse.
Uzmi oružje i nazovi to sredstvo odvraæanja.
Jeg har talt med en af disse Carders som vi kan kalde for RedBrigade - selvom det ikke var hans rigtige øgenavn - men jeg har lovet ham at jeg ikke ville afsløre hvem han var.
Ja sam razgovarao sa jednim od njih, nazovimo ga CrvenaBrigada, iako to nije bio njegov pravi nadimak, ali sam mu obećao da neću otkriti ko je on.
Og vi ved at det meste af den er for øjeblikket ejet af folk vi kan kalde vesterlændinge: Europæer, nordamerikanere og australiere.
Znamo i da je većina danas u vlasništvu ljudi koje nazivamo zapadnjacima: Evropljani, Amerikanci, Australijanci, Novozelanđani.
Og for flere og flere af os har hjem mindre at gøre med et stykke jord end med det man kan kalde et stykke sjæl.
И за све више и више нас, кућа заиста све мање има везе са комадом тла него, да кажем, са комадом душе.
Vi kan kalde denne lejr i Congo en dødslejr, for dem som ikke bliver dræbt, vil dø af sygdomme eller sult.
Ovo mesto u Kongu možemo nazvati kamp smrti, jer oni koji nisu ubijeni, umreće od bolesti i izgladnjivanja.
De kan kalde en verden ind til eksistens ud af intet.
Mogu da stvore svet ni iz čega.
8.641624212265s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovu veèer bilježim kao neupitno uspješnu. 